burdo y aspero
cual de los adjetivos seria mejor para describir:
tela aspera / tela burda
paño aspero / paño burdo
o hay alguna matiz entre los siignificados?

una tabla de madera sin pulir. al tocarlo uno puede meterse un rancajo
que adjetivos usarias para describir ese objeto?

Question

burdo y aspero
cual de los adjetivos seria mejor para describir:
tela aspera / tela burda
paño aspero / paño burdo
o hay alguna matiz entre los siignificados?

una tabla de madera sin pulir. al tocarlo uno puede meterse un rancajo
que adjetivos usarias para describir ese objeto?

Answer

Burdo: adjetivo que significa tosco,grosero,basto,sin pulimento
áspero: adj.,insuave al tacto,por tener la superficie desigual y rasposa

tela o paño áspero, se refiere a la sensación que da al tocarla/o con la mano, burdo a su confección
rancajo acá en Uruguay no se usa ( igual somos apenas 3 millones),me fijé en el diccionario,nosotros usamos " astilla"
para madera, yo diría "´áspera" si me refiriera a cómo la siento al tacto, es la sensación táctil, burda es el aspecto, se la ve sin pulir...
Saludos

Answer

Áspero se refiere a algo que es rasposo o que no es suave al tacto. Burdo a algo mal hecho o tosco.
La madera sin pulir sería áspera.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!