one question
How can i say "i'm at the helm" if i drive a car? cuz only ships, as far as i know, have helms. For example, my friend says to me "hey, buddy, let's drink!". But i cant because of i'm "..." ?

Question

one question
How can i say "i'm at the helm" if i drive a car?  cuz only ships, as far as i know, have helms.  For example, my friend says to me "hey, buddy, let's drink!". But i cant because of i'm "..." ?

Answer

I'm at the wheel.

Actually, if you can't drink you say: "I'm behind the wheel."

Answer

"I'm taking the wheel", "I'm at the wheel", "I'm in the driver's seat", "I'm the designated driver" (More formal)

--

I do find, however, that the most common expression in this case often depends on the sub-culture and will therefore be expressed via slang. I.e. Australian slang - "I'm the dezzo tonight" (Dezzo being slang for designated driver).

Answer

"I'm a tthe helm" is idiomatic for "being in charge" in any situation. In a car, for example, the one at the helm is the one who knows how to get somewhere, even though he may not be at the steering wheel.

Answer

You would just say "I'm driving" - the assumption is that it is a car you are shepherding through the traffic.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!