Search from various English teachers...
United States flagjakuffo92
どうやって違いますか 年男さんと話しました。 年男さんに話しました。 また 田中さんに会いました。 田中さんと会いました。 どうやって違うを教えて下さい。

Answers · 3

2
年男さんと話しました。I spoke to Toshio. 年男さんに話しました。 I told Toshio about something. / I informed Toshio that ~~. The first sentence only shows the fact that this speaker talked to Toshio. The second sentence implies that this speaker told Toshio about something. This should has an additional info. When I've read this second sentence, first thing that came to my mind is "What did he tell Toshio? (年男さんに"何を"話したの?)" Also, I suppose many Japanese who read this second one would think alike... I think there's not much difference between "田中さんに会いました。" and "田中さんと会いました。".
1
年男さんと話しました。I spoke to Toshio. 年男さんに話しました。I spoke with Toshio. また 田中さんに会いました。I met Tanaka. 田中さんと会いました。I met with Tanaka.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today