Why do these sentences have 刚好 in them?
我刚好最喜欢吃香蕉.
香蕉掺兑一些酸奶或者蛋奶沙司，香蕉面包。。。我都没吃过，刚好我吃完一根原味香蕉在看你的日记哈哈。
What meaning does 刚好 have here?
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
刚好有两层意思。
1.表示正合适
例如：这双鞋他穿着不大不小，刚好。
2.恰巧，正巧
例如：他们两个人刚好编在一个小组里。
刚好大叔要到北京去，信就托他捎去吧。
你写的句子中表示的是第二层意思。
0
These sentences are not well composed but can be understood.
The first one means ´´happen to ´´ ´´it so happened that´´.
The second one means ´´just´´, I just ate a banana and now I am reading your journal.
Is that clear?
0
应该是香港人写给你的。我刚好最喜欢吃香蕉.里面的“刚好”应该是广东话的“岩好”，就是正巧（好）的意思。你就这样用没所谓的。那句子并没有错。
0
The 刚好 here is pretty much like "happen to" in English. eg. You like bananas? Great! I happen to like it too! So bananas are what we are going to buy! 你喜欢香蕉? 太好了! 我刚好(or正好)也喜欢香蕉, 那么就决定买香蕉了!! PS: If the English sentences I offer here sound strange, please let me know! :)
0
The first "刚好"means the bananas here are the things I just like to eat.
The same as:.-这有家书店 -太好了，我刚好想买书。 -Here has a book shop. -Great！I just want to buy books.
The second "刚好"means Just by the time i ate my bananas up ,I read your diary.
Atually in oral Chinese there is no big difference of these kinds of sentences.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
