Not my thing.
How do you say in Chinese that something is "not my thing". By this I mean that something is not of interest to me or something I would enjoy doing. You can also say it is "not my cup of tea" to mean the same thing.

So if someone said to me: "Would you like to come to the opera with me" I would say "No thanks, it's not my thing".

How do you express this in Chinese?

Thanks for your help :-)

Question

Not my thing.
How do you say in Chinese that something is "not my thing". By this I mean that something is not of interest to me or something I would enjoy doing. You can also say it is "not my cup of tea" to mean the same thing.

So if someone said to me: "Would you like to come to the opera with me" I would say "No thanks, it's not my thing".

How do you express this in Chinese?

Thanks for your help :-)

Answer

“Not my thing” or “not my cup of tea ” in  Chinese  →“我没兴趣”或者“我对那个不感兴趣”

Answer

you can say 谢谢啊！我不不太感兴趣。xie4 xie4 a ! wo3 bu2 tai4 gan3 xing4 qu4. no thanks i am not interest!

Answer

我沒興趣
我對那個不感興趣

Answer

I should say: sorry. I don't want to go. I don't like to watch drama, or have no interest in
我应该说： 对不起。我不想去。  或者 我不喜欢看戏剧， 或没兴趣

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!