Search from various English teachers...
Lithuania flagActiveLearner
A note in German Good evening! Can you correct my note in German? Is the style alright? Lieber Tom, Hallo! Wie geht's dir? Ich möchte dir für deine wunderbare Fotos danken. Wer hat fotografieren? Ich mag deine Fotos, weil sie sehr komish sind. Ich sende dir auch eine Fotos aus Berlin. Ich glaube, dass sie dir gefallen werden. Ich hoffe, ich sehe dich bald. Dein Steve Vielen Dank!

Answers · 3

2
"Wer hat (sie) fotografiert?" "komisch" "auch ein Foto" "dass es dir gefallen wird" "auch (mehrere) Fotos aus Berlin" "dass sie dir gefallen werden"
1
Lieber Tom, Hallo! Wie geht's dir? --> I think you should choose one of the 2 either say "Dear ..." or "Hello ...", both at the same time sound like a bit too much. Ich möchte dir für deine wunderbare Fotos danken. --> wunderbareN Wer hat fotografieren? --> Wer hat die Fotos gemacht? Ich mag deine Fotos, weil sie sehr komish sind. --> Ich mag deine Fotos/ Deine Fotos gefallen mir, weil sie sehr witzig sind. Ich sende dir auch eine Fotos aus Berlin. --> Ich schicke dir auch einige Fotos aus Berlin. Ich glaube, dass sie dir gefallen werden. (good) Ich hoffe, ich sehe dich bald. --> Hoffentlich sehen wir und bald (wieder). Dein Steve Vielen Dank! --> Put this before your closing line. --> Do not start every single sentence with "Ich" because it sounds very monotonous and ego-centric, other than that it was good ^_^
0
Lieber Tom, Hallo! Wie geht's dir? Ich möchte dir für deine wunderbaren Fotos danken. Wer hat die denn fotografiert? Ich mag deine Fotos, weil sie sehr komisch sind. Ich sende dir auch ein paar Fotos aus Berlin. Ich glaube, dass sie dir gefallen werden. Ich hoffe, ich sehe dich bald. Dein Steve

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today