Search from various English teachers...
China flagAndrea
Which sentence is correct? "Sono stata a passeggiare sul fiume, e le zanzare mi hanno punta dapertutto." & "Andavo a passeggiare sul fiume, e le zanzare mi puntavano dapertutto." Qual è giusta? Grazie!

Answers · 2

0
La tua espressione va meglio in uno di queste forme: 1. Passeggiavo lungo il fiume e le zanzare mi hanno punto dappertutto. 2. Andavo a passeggiare lungo il fiume e le zanzare mi hanno punto dappertutto. 3.Mentre passeggiavo lungo il fiume le zanzare mi pungevano dappertutto. Io personalmente direi cosi`: 4a. Ho fatto una passeggiata lungo il fiume, e le zanzare mi hanno punto dappertutto. 4b. Mentre facevo una passeggiata lungo il fiume, le zanzare mi pungevano dappertutto.
0
1. sono stata a passeggiare al fiume e le zanzare mi hanno punta dappertutto. 2. andavo a passeggiare al fiume e le zanzare mi pungevano dappertutto. se dici "passeggiare sul fiume" sembra che passeggi sull'acqua.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today