Otra forma de decir: Los elementos soportan más peso que los diseñados originalmente para la sujeción del edificio. Todo indica que los elementos que usa pueden soportar o no más peso de lo esperado. ¡Chau!

Parece indicar la frase que el edificio puede caerse en cualquier momento si los elementos de sujeción no soportan el peso que están sosteniendo, o que los elementos de sujeción están tan sobrados que soportan mucho más del peso que sostienen.

Los elementos de sujeción del edificio (las partes que aguantan el edificio de pie, como cimientos, columnas etc...) soportan un peso para el que no habían sido diseñados originariamente (aguantan más peso del que el arquitecto o ingeniero pensó que tendrían que aguantar). Es decir, que ciertas partes del edificio están aguantando más peso del previsto en los cálculos/planos.

This text was extracted from a book called "El cronómetro: manual de preparación del DELE : nivel superior" Its a complicated words, i think about architecture and construction