как перевести whether
"whether" где он должен стоять в предложении? например, как мне перевести "Мы читаем для того, чтобы понять, поможет ли данный текст получить необходимую нам информацию"
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
We are reading to find out whether this text is really feasible to get the information we are exceedingly craving for.
Мы читаем,чтобы понять, действительно Ли данный текст поможет получить информацию в которой мы исключительно нуждаемся.
Немного перефразировал,но думаю смысл понятен. В данном предложении whether ведёт себя как частица "ли" и стоит в середине предложения.
Но может находиться и в начале, как в данном примере:
Whether you know that or not the rules of the game are unchangeable.
Знаешь ли ты это или нет, правила игры неизменны.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
