Как страдалец - страдальцу. Немецкий начнет медленно, но верно убивать английский. Если нет твердого знания английского, немецкий лучше не трогать. Немецкий язык - это совершенно другой образ мышления, нежели английский, где-то даже ближе к русскому. Потрясающие возможности, красота, гибкость и сложность...

На 100% согласен с Clair. Вообще, я не понимаю, как некоторые умудряются учить 2 языка одновременно, наверное надо обладать для этого недюженными способностями. Тем более, учитывая общие черты этих двух языков, совершенно не советую учить их одновременно, запутаетесь. Сам мучаюсь от влияния немецкого на английский :)

В школе и университете я учила французский и с пятого класса тщетно пыталась начать учить английский. Пока я помнила французский, я не могла выучить даже английский алфавит. И даже теперь я все равно помню только французский. Но как только я абсолютно забыла французский у меня стало получаться с английским. И за 1,5 года я достигла гораздо больше, чем за 15 лет мучений в школе и университете.

Но так по мне лучше сначала выучить один язык на отлично, а потом браться за остальные.

Хорошее знание английского и только потом другой язык, а вот когда откроется второй фронт будет намного легче брать Берлин одновременно с восточного и с западного фронтов.