What does the Chinese 5V icon (see picture) mean? 这个图标有什么意思?
我常常在微博碰到。 就是好奇。
http://media02.hongkiat.com/twitter-weibo/emoticons.jpg
第九个
5
V
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
指强大、风骚、很有力,有代表性,受欢迎。其来源,一说是“威武”的谐音,即“V5”实际是“威武”的简化打字体。另一说来自CS专用术语,CS比赛规则为5v5,在CF流行以前,还没有用ace来形容一个人消灭所有敌人,于是1v5变成了通用词,后在各大CS论坛V5则成了简化词,还有一说是根据超人气魔兽3地图——dota系列中,表示无敌的“1V5”(因为dota一方为5人,所以“1V5”就意味着无敌。)——http://baike.baidu.com/view/3282694.htm
1
We pronounce V5 same as 威武 (wei1 wu5 ) in Chinese. So on the internet, it is used as an instead of 威武。
威武 means mighty or powerful . On the internet, we use V5 as " you are great / awesome/ special/ " when it is positive. We can also use it as negative , like " you are ridiculous/ unreasonable".
0
V5 it means 威武. awesome, ORZ!
0
威武。wei wu, as kobe is to NBA,kobe is to ....,sorry,i don't know who the worst point guard is a
or was,
0
I think you mean V5. In north China, people read V5 as weiwu which sounds like 威武 in mandarin. So on the internet young people like to use V5 to represent 威武.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
