Qui c'e` una risposta: www.italki.com/answers/question/138015.htm Inoltre aggiungo che l'etimologia ... scusate, gentili lettori, mi dicono che il bagno di casa e` finalmente libero, devo andare in bagno a farmi una doccia, qui siamo in tanti, poi vado al lavoro, ne riparliamo forse domani. Sotto la doccia canto sempre le canzoni di Albaño (ma com'e` che si scrive questo cantante qua?); a volte sono anche intonato. Sono tutti e tre supereroi ? Pensateci bene: Batman: uomo pipistrello Spiderman: uomo ragno Bathman : uomo bagno Ha volte una 'h', o una 'b' ti rovina la carriera!

It's up to you :) I don't think there is a difference or a best one. Just choose what it sounds better to you; personally I usually use "vado in bagno" even if sometimes when i'm out with friends i say "vado al bagno", it sounds (maybe only to me) more "polite" "well-mannered", but I really think it's personal.