日本語でどう言いますか？
万が一鍵を紛失してしまう場合、親父が玄関のドアを開ける鍵を配水管の上に隠しておいていました。今日、家に帰った時、手持ちの鍵じゃドアが開かなかったので、予備鍵を捜していきました。でも鍵のあるはずの場所には何も置いていなかた、誰かが鍵を家のどこかに置き忘れているらしいです。I was locked out of the house をどう言いますか？
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
しめだされてしまった。
0
どうしても「ロック」の意味を表現したいなら
「鍵がなくて家に入れなかった」「鍵をなくして、閉め出されてしまった」と言うしかないと思います。
0
いざという時の鍵もなく、かぎのかかった家に入るすべはなかった。
0
「家に入れなかった」といえば、「ロック」の意味を表現できないでしょう。
0
単に「家に入れなかった」だと思います。もし意図的に誰かからそうされたならば、「（家から）締め出された」じゃないかな。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
