Search from various English teachers...
Italy flagGianluca张卢卡
How would you guys translate this paragraph in Chinese? China will build or maintain a clinic in every one of the country's 700000 villages over the next three years., the government announced today, as part of a 850 billion yuan reform of the healthcare system.Sickness is the major cause of poverty in china and frustration at expensive medical treatment has sparked protests and violence against hospital staff. To deal with this dissatisfaction, the health ministry will train 1.4 million doctors, nurses and other medical practitioners to staff village clinics, in addition to the half a million healthcare workers in towns and cities.

Answers · 2

3
中国政府今天宣布,在未来的3年之中要在全国70万个村落中,新建或者维护一个诊所。这是总投入达8500亿元人民币的医疗改革计划的一部分。 在中国疾病是导致贫困的主要原因,面对昂贵的医疗费用人们无可奈何,这已经激怒了一些人,导致了针对医护人员的抗议和暴力事件。 为了纾解民愤,卫生部将要在现有乡镇和城市50万医生、护士及其他医护人员的基础上,培训140万名去乡村诊所工作。
0
中国政府今天宣布,作为8500亿元医疗体系改革的一部分,中国将在未来3年在70万个乡村建立或维护至少一个诊所。在中国,疾病是导致贫困的重要原因之一。医疗费用过高已经引发患者针对医护人员的抗议和暴力事件。为了解决这些问题,卫生部计划在已有的50万城镇医疗工作者的基础上,再培训140万医生、护士和其他医护从业人员到乡村诊所去工作。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today