Falando ou escrevendo o português corretamente no Brasil diria que o uso de: - "TU" se usa mais informalmente e se usa quando nos referimos a um amigo. Ex. TU SABES que amanhã teremos um jogo de futebol. - Se falarmos com alguém que não temos muita intimidade e por respeito usamos VOCÊ. Ex. VOCÊ SABE onde jogaremos futebol amanhã?. VEJA: eu sei tu sabes ele sabe nós sabemos vos sabeis eles/vocês sabem -Uso de TE - Chamamos de pronomes reflexivos o uso de "me, te, lhe, nos, vos, lhes" Gostaria de TE ajudar (TU) Gostaria de LHE ajudar (VOCÊ) VEJA: Gostaria que ME ajudasse (EU) Gostaria de TE ajudar (TU) Gostaria de LHE ajudar (VOCÊ) Gostaria NOS ajudasse (NÓS) Gostaria de VOS ajudar (VOS) Gostaria de LHES ajudar (ELES/VOCÊS) Espero ter "te ou lhe" ajudado. Abraços.

Essa sua ultima frase ficou um pouco vaga... Não entendi muito.. Mas, resumindo, o pronome "tu" não se usa mais no Brasil, exceto no Rio Grande do Sul por questões de variação linguistica. Mas a gramática obriga que o verbo concorde com o pronome, então, assim como em portugal, se eu usar o "tu" ficaria por exemplo: tu tens que... tu estás a... Só que é como eu disse, isso é algo que não se usa mais por aqui. Em relação ao "te", a frase correta seria "Pedro te deu o livro". "Pedro o deu o livro" estaria errado, ou no minimo, poderiamos entender que você quis dizer que "Pedro deu o livro a ele".

Abrigado! Agora vou ler as respostas que vocês escreviam para mim.

O Tu é equivalente ao você. Porém o Tu segue dois extremos: Pode ser super informal ou super formal. O você é mais comum. E quando falamos com alguém mais velho, utilizamos o pronome de tratamento "senhor" ( exemplo: o senhor quer algo?), ao invés da formalidade do Tu. O "te"é apenas um objeto. Mas é impossível confundir os dois.

Olá! Aqui na minha região ( moro na floresta Amazônica), nós usamos "tu," da seguinte maneira: -"Pedro te deu o livro?" -Tu és estrangeiro? -Tu estás estudando? -Tu gostas de chocolate? Todavia, nem todos aqui falam da maneira como está acima; alguns usam "você", vejamos: -Você é estrangeiro? -Você está estudando? -Você gosta de chocolate? No início deste ano, assisti a uma palestra ( ao vivo, aqui na minha cidade), com um professor de Lisboa; ele conversava do seguinte modo, (exemplo de frase que ele usou): -"Tenho experiências para compartilhar convosco," etc." Além disso, a comunicação escrita deve seguir o padrão formal da língua; quero dizer que a linguagem coloquial comporta muitas estruturas que não ficariam elegantes na escrita ( poderiam empobrecê-la). Portanto, a gramática dos dois países (Portugal e Brasil )é a mesma, porém, "o como se fala" é que apropriam características peculiares aos locais dos falantes. Espero ter conseguido lhe explicar como penso a respeito desse assunto e caso seja preciso, estou disponível para lhe esclarecer um pouco mais. Bom estudo!