Search from various English teachers...
United Kingdom flagderyck foulner
"Permesso?" Quando entro dai suoceri, dico sempre "Permesso?" Ma quando tutta la famiglia entra insieme dovermmo dire "permessiamo?"

Answers · 18

2
"Permesso" o " è permesso" sono dei modi di dire che rimangono invariati, perché è tuo suocero che deve dare a voi il suo permesso. es: posso avere (io) il (tuo) permesso di entrare? = è permesso? es: possiamo avere (noi) il tuo permesso di entrare? = è permesso? è diverso se tu dici che dai a te stesso il permesso di entrare es: mi permetto (io) di entrare. es: ci permettiamo ( noi) di entrare
1
Permesso e` una abbreviazione di: per favore datemi il permesso di {passare , entrare} A questo punto puoi rispondere da solo alla tua domanda; penso che questa piccola informazione ti dia il permesso (= possibilita`) di farlo.
1
no. si dice solo "permesso?" oppure "è permesso?" (più elegante). penso significhi " è permesso entrare?" quindi non va coniugato.
0
Non è corretto.....però, non è poi così male :-))!
0
Quando entri con tutta la famiglia dici: "Siamo arrivati !... E' permesso ??" ciao

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today