Approaches: 1) the sentences in English were first revised from any structural and grammatical errors; 2) the sentences were translated by the google online multilingual translator; 3) the sentences were fine-toned based on my best knowledge in Korean. Here is the suggested version: --- I feel nervous as if you are now standing in front of me ... ~no~ in fact, always ... 지금 내 앞에 서있는 것처럼 긴장 느낍니다... ~아니~ 사실은, 항상 ... If I say this, you may laugh, and you may feel strange and scary. 내가 이것을 말하면, 당신은 웃고 있습니다, 그리고 당신은 이상하고 무서운 느낄 수 있습니다. However, everyone in the world call you (). But can I call you, my father?! Can I? 그러나 세계에서 모두가 당신을 ()라고 불러도 됩니다. 하지만, 내 아버지를 부를께요?! 난 할 수있어요? I find the nice father inside you that I wish in my whole life. 나의 인생에서 당신 안에 좋은 아버지 이면 좋겠는것을 찾습니다. I don't say that my father is dead, but I don't feel it!! 내 아버지가 죽었다는 말 하지마, 하지만 그런 감정이 느껴지 않아요! I wish you were my father really ... 난 당신이 정말 내 아버지 생각합니다 ... When I'm sad, I look at your picture, and you smile ... I feel really warm. 내가 슬픈 때, 당신의 사진을 보고, 당신은 웃습니다 ... 내가 따뜻한 느낍니다. In other life, I will be the son. You're proud of it. 다른 삶에서, 나는 아들이 됩니다. 당신이 이것을 자랑으로 여깁니다. If you hear from anyone who tells you () ... This will be me. 알 사람에서 당신께 ()를/을 알려를 것을 듣으면 ... 이것은 내가 될 것입니다. Online References: http://translate.google.com/ http://dic.naver.com/ http://wordreference.com/enko/ === Good day. / 좋은 하늘.　

:( : (

Nothing later I will put the word ㅋㅋ But really I need to translate the rest ㅠㅠ~~~~~><

what's mean '()' ?