qué significan .........
Hay dos oraciones que no entiendo.
1. Estas fiestas de Erasmus eran una pasada. ¿qué significa ´´pasada´´?
2. Qué palo! Tengo un montón de clases. ¿qué quiere decir ´´qué palo´´?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
1. Estas fiestas de Erasmus eran una pasada. / = Estas fiestas de Erasmus eran geniales
Aquí la palabra "pasada" es sinónimo de: "locas", "geniales", "increíbles" "muy buenas"....
Los estudiantes de Erasmus parece ser que se lo pasan muy bien "estudiando" en otros países :P
2. Qué palo! Tengo un montón de clases. / = ¡Qué fastidio! Tengo un montón de clases.
"Qué palo" = "Qué fastidio", "Qué mal", o un poco más coloquial: "Qué putada"
Esta frase es la que un estudiante de Erasmus dice, después de haber estado el resto del año disfrutando de "una pasada de fiestas"
0
En lugar de decir era una pasada. Debes decir era o fuè una trampa. Es un regionalismo.
0
1- acción extraordinarias o poco comunes, que superan el límite de lo normal o aceptable
2- significa una experiencia desagradable o situación difícil que causa molestia o daños.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
