горизонт и кругозор,какая разница?
человек с широким горизонтом
расширять кругозор
Search from various English teachers...
Answers · 7
5
Слово "кругозор" - синоним слова "горизонт" В ПЕРЕНОСНОМ ЗНАЧЕНИИ ( примеры - умственный кругозор, широта или узостть кругозора интересов, люди с ограниченным кругозором). Кругозор — это объем, широта духовных интересов, познаний. Горизонт - пространство, которое можно окинуть взором. Слово "кругозор" является более книжным, чем слово "горизонт".
"Человек с широким горизонтом" - так по-русски не говорят.
2
Горизонт -- линия между небом и землей. Кругозор -- набор знаний и интересов человека.
горизонт - horizon
человек с широким кругозором - broad minded person
человек с узким кругозором - narrow minded person
0
Слово "горизонт" в значении "кругозор" и вообще во всем, что связано со знаниями, используется не часто. Мы никогда не говорим "человек с широким горизонтом". Мы скорее всего поймем эту фразу, но она будет звучать необычно. Можно сказать "горизонт познаний", но это будет звучать слишком "умно", по-философски. Поэтому пока вам лучше избегать употребления слова "горизонт" в этом значении. Употребляйте слово "горизонт" в его прямом значении, а слово "кругозор" оставьте для описания широты познаний человека.
0
Вот наглядный пример:
Горизонт (был покрыт облаками)
(У тебя широкий) кругозор
0
человек с широким горизонтом - the person who looks out side of the box. (It is English phrasal verb)
расширять кругозор - is the process when a person increases his knowledge in more fields
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
