<Korean study> please correct errors
금주 일요일 부터 일 년간 한국에 유학하러 갑니다.
외국어의 중에서 가장 중요한 말은 영어이라고 말되고 있지만 저는 한국어가 역시 공부 하고 싶은데 한국에 갑니다. 왜냐면 작년 여름에 한국에 3 주일 갔을 떼 일본과 한국이 이렇게 닮는 줄 몰랐서 그것으로 알아차리고 더욱더 관심이 생겼으니까 한국에 가고 공부하려고 정했습니다.
자래는 외국에 일하고 싶은데 한국어만 말고 영어두 많이 배우고 아무튼 보람이 있는 일 년은 지내려고 합니다.
그런데 저는 여행이 너무 좋아하니까 여름 방학 떼 중국과 몽골과 러시아에 배도 전철으로 가려고 생각하는데 기대하고 있어요~
아르바이드를 해서 모은 돈은 쓰고 갈 거에요.
I'm supposed to go to Korea as an exchange student from this weekend.
It is said that English is the most important foreign language, but I do want to study Korean. It is because, having visited Korea for 3 weeks last summer, I noticed that there are so many common points between Japan and Korea and am getting interested in these things so I have decided to go to study Korean.
I want to get job in foreign country in the future, so I should study not only Korean but also English.
I want to make it worthwhile.
By the way, loving to travel, I plan to go China, Mongolia and Russia on summer by using boat and train. I'd like to use money that I have been saving.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
I think you used Google translator~
I hope that you can speak Korean as well as Korean^^
Good luck
0
저는 이번주에 교환학생으로 한국에 가기로 되어있습니다.
사람들은 가장 중요한 외국어가 영어라고들 하지만 저는 한국어를 공부하고 싶습니다.
왜냐하면 제가 작년 여름에 3주동안 한국에 방문했는데, 저는 그때 일본과 한국의 비슷한 점이 매우
많은 것을 알게되면서 , 그것에 관심이 생겨서 한국어를 공부하기로 결정했습니다.
향후에 저는 외국에서 일하고 싶기때문에, 저는 한국어뿐만아니라 영어도 공부해야합니다.
그런데 제가 여행을 너무 좋아해서 이번 여름에 배와 기차를 타고 중국,몽골,러시아를 여행할 계획입니다.
그리고 제가 모아놓은 돈을 다 쓰고 싶어요.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
