Search from various English teachers...
United States flagChris89
Can someone please break down this Korean sentence for me word for word? I would like to know what this sentence means word for word. thank you!!! 반드시 안전을 다시 살펴봐야 해요.

Answers · 1

1
반드시 = certainly/surely/without fail (시 is part of the word, not an honorific thing) 안전 = safety/security 을 = direct object marker (safety/security is the direct object of the verb that follows) 다시 = again /once more 살펴보다 = to look around / to look into / to examine 아야 = a verb ending (I haven't really learned this one yet - a native Korean should be able to explain it better than me - it's a less formal conjugation) 해요 = present tense of the verb 하다 = to do So I presume the sentence means... Literally: Without fail, safety again look into do. Make sure to look into the safety again. I had to look up a bunch of that in my dictionary - just bought an electronic one and was hoping to get the chance to use it. By all means, native Koreans, please correct anything that is wrong. Just found the grammar explanation for 아/어 하다 It expresses an obligation or necessity to do something or the necessity of a certain condition. It corresponds to 'must' or 'have to' in English. You can also use 아/어 되다 and it has the same meaning. For example: I have an exam tomorrow. So I must study. 내일 시럼이 있어요. 그래서 공부해야 돼요.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today