Hey there!! It would be "Estoy aprendiendo a hablar español, pero sólo sé decir esto", or "estoy aprendiendo a hablar español, pero esto es todo lo que sé decir". Literally, saying "this is all I can say" in spanish, could reffer to something else; it would feel more like "this is all I can say for now" or something. It´s more accurate to say "this is all I know how to say" when you switch to spanish (hence "todo lo que SE decir". "sé" is the first person of the verb "saber"(to know)). I need to improve my english and you need to learn spanish, we could help each other a lot!!... If you need any further, anytime collegue! Cheers!

SongWriter = Compositor de canciones. ¿Cuántas canciones has compuesto?

(yo) Estoy aprendiendo español, pero eso es todo lo que puedo decir. ^^

"yo estoy aprendiendo a hablar español, pero esto es todo lo que puedo decir" :)

"Estoy aprendiendo a hablar en español, pero ésto es todo lo que yo puedo decir."