"to thrust roots deep into" (question for native English speakers)
Hi!
I wonder if there is such an expression in English like "to thrust roots deep into"? Can it be used metaphorically? For instance, in the following sentence: "The notion thrusts its roots deep into history". As far as I understand if it at all exists it must be a literary one.
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
I believe the idiom you're referring to is "trace its roots", as in "This notion can trace its roots deep into history."
Examples:
"My family can trace its roots back to Ireland and Scotland."
"The root of this idea can be traced to ______."
1
To be "deeply rooted" is a term that can be applied to two thing that have a strong relationship, where one is a larger idea (like there earth) and the other is the smaller one (the tree) reading to the other.
Race car driving is a sport deeply rooted in southern culture because the sport grew from moonshiners who would make their cars go fast to keep away from the police in the 1930's.
My love for music is deeply rooted in the tradition of rock, because I spent so much time with my brothers' band while I grew up.
1
In America we do not have an idiom that conveys that idea. We do talk about deep roots, but that happens slowly and includes a long span of time. Even making a decision to stay in one city, or have a life-long profession does not thrust out roots in our view. If you move to another country, and raise your family there, and become a citizen of that country, after a long time in that country, your children will be able to say "we've established roots in this country, and it has become our home".
1
This is only my opinion but I'd said no, because you don't thrust roots in to anything, roots are things that grow over time, and develop.
"It's roots run deep" - "Get to the root of the problem" yes, but not, "thrust the roots deep in to".
Not in my opinion.
Thrust a sword, your hips, a lance (or maybe lance a lance? I don't know).
But no, not in my opinion: I'd be interested to see what other people say.
0
"to thrust roots deep into"
You would probably read this in a biology textbook or hear this in a science documentary: "The tree thrusts its roots deep into the earth and anchors itself there against the elements..."
Then someone might take the image and use it in a beautiful poem.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
