noooo~its hard for me!!! ))) but since that similarity among Arabic, Tunisian dialect and Turkish I think you can make it. Good luck!!)

The most important thing for you to learn is the different suffixes that Turkish uses. Ex. mühendis = engineer mühendisler = engineers (plural) mühendisim = I am an engineer mühendistim = I was an engineer mühendissin = You are an engineer mühendistin = You were an engineer mühendislik = engineering mühendisken = When I was (you were, etc) an engineer There are lots more like this. The suffixes also change based on what word you attach them to. Ex, as above "-tin" = you were, but also -tin = -tın, -tun, -tün, -din, -dın, -dun, -dün. They all mean exactly the same thing, "you were." If you want to mostly study grammar, you should look for suffixes like this when you read a word you recognize. If you see "mühendistin" you have to learn to see that it is built on "mühendis" which you already know, then go and find out what that "-tin" on the end does. Asking here is a good idea :)