Does "これはあの人の時計です" and "あの人の時計はこれです" the same? and Which one is more natural?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
"これはあの人の時計です"
This is the answer to the question: "Whose watch is this?"
"これはあの人の時計です" = This is HIS/HER watch.
In this situation, it's focused that to WHOM the watch belongs.
"あの人の時計はこれです"
This is the answer to the question. : "Which (one) is his/her watch?"
"あの人の時計はこれです" = His/Her watch is THIS.
In this situation, it's focused that WHICH ONE belongs to the person.
----
Hope this will help.
1
There are some watches on the table.
You point to one watch.
You can sayあの人の時計はこれです.
There is a watch on the table.
You can sayこれはあの人の時計です.
It’s depends on the situation, so we use both.
Sorry, my English is poor. I hope you would understand.
0
If I'm not mistaken, these sentences differ in what is the new information they give.
これはあの人の時
計です。 - In this sentence "あの人の時
計" is a new information about "これ" - the topic of the sentence. It could be an answer for "これは何ですか。" or "これはだれの時計ですか。"
あの人の時
計はこれです。 - The new informaition is "これ", and "あの人の時
計" is the topic of the sentence. It could be answer for "あの人の時
計はどれですか。"
Hope it will be helpful.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
