많이 마시는 바람에 두 번 다시 마시고 싶지 않다. はどう訳しますか?
바람에 は 기 때문에 と同じ意味ですか? この場合は마시기 때문에 を使えますか? 教えてください。
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
’’飲みすぎたから二度と飲みたくない’です。'마시기 때문에は現在の表現です。この場合はもうたくさん飲んだ後だから過去で書かなきゃならないんです。'바람에'は ’ なので、のために、のせいで’など原因や根拠の意味で使います。~해서, ~했기 때문에, ~한 탓에などと似通った意味です。この場合は많이 마셨기 때문에 より’너무 많이 마셔서 두 번 다시 마시고 싶지 않다. 'の方がもっと自然だと思います。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
