How to traslate"如果爱，请深爱；如果不爱，请离开”?If love,please love deep;if do not love,please go away?
This is a sentence I like,so want to translate into English correctly.

Question

Answer

To make it grammatically correct and still sound powerful, you might say, "If you love someone, love them deeply. If you do not truely love someone, please leave them be." Of course, this might not be perfectly accurate, but I tried ^_^.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!