Posso dire vado uscire?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
puoi dire:
1. devo uscire / I have to go out
2. sto uscendo/sto per uscire / I am going out
3. Esco/ I go out
1
No, si dice: Sto per uscire.
0
@marco manga, è proprio questo. Come esprimire un fatto imminente: in portughese si può parlare: Vou sair... Ma in italiano solo uscirò... È questo?
0
ops ho sbagliato posto..
un'altro esempio:
vamos a conversar do carnaval em Sampa
= parliamo (parleremo) del carnevale di San Paolo
0
No.. ma ho capito che stai cercando di tradurre una forma molto comune in portoghese e spagnolo per esprimere il futuro imminente
"que vai a fazer?" in italiano "e' che farai?"
se proprio vuoi esprimere imminenza:
"sto per uscire" significa che usciro' entro qualche minuto.. (I am about to go out)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
