Cuando la gente mayor no puede valerse por si misma, de forma habitual van a Residencias de ancianos, también llamados Asilos. Teóricamente todos los españoles tienen derecho a una pensión vitalicia por parte del estado y por lo tanto las obligaciones de los hijos hacía sus padres son solo las que cada uno crea que tiene que hacer. La cultura española es aún algo machista y por lo tanto la figura femenina siempre se relaciona más con el cuidado familiar. Dicho esto, los cambios que se producen a día de hoy dejan casi sin sentido esta expresión... aunque a la hora de la verdad... ya me entiendes. Cuando se trata de pedir ayuda, de forma habitual con el cuidado de los niños, siempre es más fácil pedir ayuda al ser más conocido y más tratato, es decir la madre, que no a una persona nueva. No es una regla escrita pero todos tendemos a hacer lo mismo en cualquier ámbito de la vida. Saludos

¡Hola! Como bien ha dicho Josep depende mucho de las familias y de la situación de cada uno. Soy consciente de que en países asiáticos es muchas veces impensable que un familiar mayor vaya a una residencia, pero en España es común y no indica para nada que se le esté desatendiendo. Si los hijos trabajan puede ser que en una residencia estén mejor atendidos o puede que ellos mismos no quieran vivir con sus hijos si ellos viven muy lejos y prefieran ir a una residencia de su mismo pueblo donde conocen a más gente. A veces cuando un hijo o hija se hace cargo de sus familiares mayores tiene que dejar de trabajar para cuidarle y no todas las familias se lo pueden permitir. Otras veces reciben ayudas estatales para el cuidado de sus familiares. Así que, en general, depende mucho de la situación de cada familia.