How do you know when to read 行く as ゆく or いく? What about 家 as うち or いえ?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
【行く】
1 終止形でつかうなら「いく」「ゆく」どちらも正しい
友達にあいにいく。
友達にあいにゆく。
2 連体形でつかうなら「いく」をつかう
学校にいった。
学校にいって、スノーマンをつくった。
3 「ゆく」をつかう言葉
立ちゆく(たちゆく) 更けゆく(ふけゆく) 消えゆく(きえゆく) 暮れゆく(くれゆく)
過ぎゆく(すぎゆく) 移りゆく(うつりゆく) 行方(ゆくえ) 行く末(ゆくすえ) 行く年(ゆくとし)
などがあります。
”過ぎ去る”という意味を持つ言葉が多いです。
一般的には「いく」を使えばいいとおもいます。
【家】
1 「いえ」 家そのものの意味
2 「うち」 家(いえ)だけでなく、自分の家庭、家族の意味もふくみます。
「いえ」より広い意味でつかわれています。
ex 「うちのおとうさん」 「日曜日うちにくる?=日曜日(私の)いえにくる?」
3 「うち」 所属する団体を意味することもあります。
ex 「うちの学校」 「うちの会社」
0
It will be clear from the context of the sentence as to which reading is used :)
0
As your Japanese progresses it gets quite obvious. There really isn't a rule that can help beginners.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
