Search from various English teachers...
China flagjacky
怎么翻译“四面楚歌”?

Answers · 3

0
be besieged or assailed on all sides, you can show me the context.
0
There is no good direct translation. You have to provide a context.
0
汉语的四字成语是最难翻译的。要翻译“四面楚歌”,首先要明白它的意思。我对它的理解是:四面被围困、没有出路。所以,或许可以翻译成besieged on all sides。仅供参考~

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today