surname? 康安娜
My English name is Anna and I was given 安娜 as my Chinese name. now I need a surname that starts with the "k" sound. does 康安娜 sound ok? does it flow? have a good meaning?
Search from various English teachers...
Answers · 13
1
Hi Anna. It seems to me that ‘安娜’ is actually not a real Chinese name. It is a translation of English name like 'Anna' (as you can see that they have the similar pronunciation). Although it has no specific meaning in Chinese, lots of foreign and domestic girls love this name. Because it sounds beautiful, you know, western style. Talking about surname, '康' is ok. It's not a common Chinese surname, but it's special and sounds perfect to me.
1
There are almost all the common surnames starting with K below, You can take your pick :-) anyway, 康or 寇 is not bad for girls.....
kǎi kāi kàn kǎn kǎn kàng kàng kāng kào kǎo
凯 开 阚 撖 坎 亢 抗 康 靠 考
kè kè kě kē kǒng kōng kòu kù kǔ kū hè
克 客 可 柯 孔 空 寇 库 苦 窟 贺
kuài kuǎi kuáng kuàng kuàng kuàng kuāng kuí kuí kuì
郐 蒯 狂 邝 况 旷 匡 魁 夔 蒉
1
康安娜 o 唐安娜 e' perfetto
康安娜or 唐安娜 is perfec
康安娜 或者 唐安娜 都不错
0
我想就叫安娜吧.姓安,名娜. Sounds nice.
0
Ann Anna Anne等譯成 安娜 已是約定俗成
而你這是 據名取姓 (據姓取名 : 馬 致遠, 史 可法, 胡 適)
以漢字命名則有形 音 義 與避諱的考量
康 安娜 :
首末筆劃對稱 聲音平平去尚可
安康 康安 的意義也不錯
不過 會讓臺灣人聯想到福康安
富察福康安 1753年-1796年 一個戰功彪炳卻又貪贓無度的清朝將軍
寇 安娜 :
形也不錯 不過聲音是去平去 氣會呼盡
大聲念起來就會費力 娜字的阿音就會被輕輕掠過
變成虎頭蛇尾 聽起來像極了 koala
不過 歷史上 寇氏也出名人
孔安娜 :
聲音上平去 韻律富有變化 筆畫雖少 近似聖裔
柯安娜 況安娜 : 音韻問題同上
鄺安娜 : 筆劃過多
匡安娜 : 聲音平平去 韻又相近又 念快了 會有連音問題 變成 寬娜
康 柯 姓在臺灣不算稀姓
但 孔 姓排名在臺灣卻在康 柯之後 不過名人甚多
寇 況 在臺灣雖然是稀姓 但是眼下都有出名的藝人活躍在舞台上
鄺 姓在臺灣是稀姓 但在香港有出名藝人
蒯 安娜 : 蒯 可說是 僻姓 了
稀姓 有時會更引人注意 讓人忘不了你 未嘗不可
但僻姓恐怕會讓人念不出來
結論 : 我屬意 孔安娜
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
