Help me translate this!!
so basically, i don't really understand what she meant.
so this is what she sent to me:

저 요즘 목이좀 쉬었어요ㅠㅜ 노래염습해야되는데ㅠㅜ
염습이아니라 연습이에요ㅋㅋ죄송합니다ㅎㅎ맟춤법신경쓸게욬ㅋㅋ

Please help me find out the meaning of those hangul into english!
gamsahamnida :]

Question

Help me translate this!!
so basically, i don't really understand what she meant. 
so this is what she sent to me:

저 요즘 목이좀 쉬었어요ㅠㅜ 노래염습해야되는데ㅠㅜ
염습이아니라 연습이에요ㅋㅋ죄송합니다ㅎㅎ맟춤법신경쓸게욬ㅋㅋ

Please help me find out the meaning of those hangul into english! 
gamsahamnida :]

Answer

저 요즘 목이좀 쉬었어요ㅠㅜ 노래염습해야되는데ㅠㅜ
염습이아니라 연습이에요ㅋㅋ죄송합니다ㅎㅎ맟춤법신경쓸게욬ㅋㅋ

I have a hoarse these days (crying) I have to prectice singing (crying)
oh, not prectice, it's practice (smile) I'll be careful about spelling (of Korean).

Answer

영어 있으면 제가 시동할 수 있어요 근데 한국어 있고 나 도 물라요.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!