Search from various English teachers...
India flagrohit
can someone translate the lyrics (phoentically) from serguey nikitin's song 'spanish tango? its a russian song sung by the couple serguey and tatiana nikitin. i can see the song's lyrics translated to english in the subtitles on you tube. http://www.youtube.com/watch?v=FTc4eUpSlLo. i want to sing it along to learn few more words. can someone please help? thankshi i still cannot understand the alphabet so i would request a phonetic translation if possible? thanks and regards rohit

Answers · 3

2
Spring Tango. Here goes the earth person queer. Himself a sad smile. In his head any crap. With heart, shows that something is wrong. The time comes. Southern birds are flying. Snow mountains are melting. Impossible to sleep. The time comes. People lose their minds. And this time is called the spring. (I'm not sure that it is correctly carried letters for transcription, but if you'll listen to a song, it should be clear :-))) Try to reproduce the transcription: Vesennee tango Vot idet po svetu chelovec chudak Sam sebe pechalno ulibayas. V golove ego kakoy-nibud pustyak S serdcem, vidno, chto-nibud ne tak. Prihodit vremya S uga ptici priletaut Snegovye gory taut E ne do sna. Prihodit vremya Ludi golovy teryaut E ato vremya nazivaetsya vesna.
0
Весеннее танго Вот идет по свету человек чудак Сам себе печально улыбаясь. В голове его какой-нибудь пустяк С сердцем, видно, что-нибудь не так. Приходит время С юга птицы прилетают Снеговые горы тают И не до сна. Приходит время Люди головы теряют И это время называется весна.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today