Как правильно перевести это выражения, чем они отличаются?
John is going to go to the park this afternoon.
John is going to the park this afternoon.

Question

Как правильно перевести это выражения, чем они отличаются?
John is going to go to the park this afternoon.
John is going to the park this afternoon.

Answer

Первое -Джон собирается пойти.
Второе - Джон пойдет.
one is affirming that John has agreed to go, the other is a statement.

Answer

второй вариант предложения правильный..нельзя сказать to be going to go...
Перевод - Джоин собирается пойти в парк сегодня днем.

Answers · 2