Correct form should be: Cuando el señor se los impidio (SE LOS IMPIDIO) entonces aquí si hace referencia a que el señor le impidió a la familia apagar el fuego, es decir a toda la familia o como tu dices "se lo impidio a ellos". Saludos

hola. es una pregunta algo compleja. la verdad es que no entiendas completamente el uso del "se" hasta q realmente pases algun tiempo hablando el idioma en un pais nativo, ya que tiene MUCHISIMOS usos. en el ejemplo que has puesto tratare de explicarte un poco: Una ves, se incendio' la cocina : en este caso en SE, lo usamos para hablar acerca de lo que le paso al COCINA, es una palabra obligatoria, para describir lo que le sucede a ese objeto (cocina) es decir, no podriamos decir: una vez, la cocina incendió ! eso haria parecer que la cocina podrujo el incendio, en cambio si decimos: la cocina SE incendio, entendemos de que la cocina fue la que se prendio en fuego. Luego, donde dice, Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego, con el SE nos referimos nuevamente al objeto, en este caso LA FAMILIA. Finalmente en, cuando el señor SE lo impidio, esta es la mas dificil, pero se habla tb del objeto, en este caso el objeto es la INTENCION DE APAGAR EL FUEGO, es decir, podriamos decir: el señor les impidio apagar el fuego, pero como es muy largo, decimos el señor se lo impidio, donde el SE incluye toda la accion. tratando de resumir, el SE se usa para involucrar a un objeto con una accion, haciendo entender de q es este objeto sobre el cual sucedio alguna accion. otro ejemplos: EL AUTO SE CHOCO. EL FUEGO SE APAGO. EL NIÑO SE CAYÓ AL SUELO. LA ALUMNA SE CONFUNDIO ! je, espero haber ayudado por lo menos un poco... saludos

"se" es un pronombre personal que se usa para remplazar el Complemento Indirecto LE, LES, cuando sigue inmediatamente un pronombre LO, LA, LOS, LAS, en función de Complemento Directo. "Una vez, se incendió la cocina. Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió". Esta frase puede ser escrita así: "Una vez, se incendió la cocina. Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor LE impidió. LE = Está remplazando en la frase a "se lo" y se usa en singular, porque se está refiriendo a la familia. El señor le impidió a la familia. LE = ELLA (la familia). LO= Pronombre personal para el Complemento Directo. Se reconoce el Complemento Directo preguntando: ¿Qué es lo impedido?: Apagar el fuego. LO = Apagar el fuego. Familia es un sustantivo colectivo de género femenino, que hace hace referencia a un grupo de personas,por esta razón se usa con el artículo LA. "se" is a personal pronoun used to replace the indirect object LE, LES, when personal pronouns LO, LA, LOS, LAS follow immediately as on direct object.

Es correcto -> ， "se" se refiere a "toda la familia", "a ellos" , 你的西班牙语非常好！