Would someone be so kind and please translate this arabic sentence to english.
تذكر دائماً أن من يحبك سيبقى بجانبك
وأن من يستطيع أن يستغني عن وجودك
ولم يبحث عنك أثناء غيابك لم يحبك من الأساس
اجعل كل شخص في المكانه التي يستحقها في قلبك
Search from various English teachers...
Answers · 7
4
Always remember that who loves you will stay beside you
and who can pass up your presence,
and didnt look for you while you are absent; didnt love you from the beginning
make each person in the place they deserve to be in your heart
I know that this question was answered and with better translation than mine :) but i just wanted to answer it coz these words are pretty nice and touching, Thank you :)
1
Always remember, who love you will stay beside you
& who can pass up your presence,
& have never looking for you while your gone,
he never loved you from basis
put every one in the place he deserve in your heart
1
Always remember the those who love you will be by your side
& that for those who can go on without your presence,
& have never searched for you while you're gone, Those have never loved you to begin with
So put everyone in the place they deserve in your heart
0
Always remember that who loves you will stay beside you
and who can pass up your presence,
and didnt look for you while you are absent; didnt love you from the beginning
make each person in the place they deserve to be in your heart
I know that this question was answered and with better translation than mine :) but i just wanted to answer it coz these words are pretty nice and touching, Thank you :)
0
Always, remember that who loves you will stay beside you
And who can dispense your presence
and did not look for you during your absence, didn't love you from the begening
Reload each person in the place that he deserve in your heart
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
