How do you translate "打破砂锅问到底" into English？
Thanks for your help!
Search from various English teachers...
Answers · 15
1
"break the ice"
"He finally asked her out."
Could you give the context, please?
OK.
Ask over and over.
He wouldn't stop asking until he had the answer.
Keep on asking.
After some thought I think I have it:
"Ask to the very end."
That is what you do. You ask to the very end.
1
I'm not sure.
Literally translated it means
"Inquisitor asked in the end"
That doesn't make sense in English.
Maybe it means...
The questioner did not receive an answer.
0
标准答案：
Get to the bottom(of it)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
