how to translate it into Chinese
Striking a chord with high finance in the Eastthis is a article in China Daily ,this is the topic

Question

how to translate it into Chinese
Striking a chord with high finance in the Eastthis is a article in China Daily ,this is the topic

Answer

引发东部金融高额融资

Answer

strike a chord 是一个英语短语，意思是触动。此处似可译为触发、引发。

Answer

Striking a chord with high finance in the East
引起东部地区巨额融资的共鸣；触动东部的巨额融资

Answer

在东方的高级法院中引起了共鸣。

need more context for more accurate meaning.

Answers · 4