How you say that...
1. In prosperity our friends know us.
In adversity we know our friends.
2. There is no better looking glass than an old friend.
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
In fact there is a proverb in Arabic as:
ألصديق عند الضيق وليس الصديق عند السراء
The English version is: The friend in need is a friend indeed.
Now back to what you asked for as exact and rational meaning then:
1. In prosperity our friends know us.
(يعرفنا (يساعدنا) اصدقائنا عند الرخاء (الرفاهية
In adversity we know our friends.
في الضراء (المحن) نحن نعرف (نساعد) اصدقائنا
2. There is no better looking glass than an old friend.
ليست هناك مرآة (زجاجة) افضل من صديق قديم
Hope this helps.
0
1- الاصدقاء تعرفنا عند الرخاء او الازدهار
نعرف اصدقائنا عند المحنة او السراء
2- الصديق القديم كالمرآة او لايوجد المرآة أحسن من صديق قديم
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
