Search from various English teachers...
China flagerica
non posso capire proprio bene questa parte di frase. grazie la frase originale: ne subisce il fascino,ma poi la sogna,la immagina e sente che l'immaginazione ha effetti a volte anche piu' intensi DI QUELLI DIRETTI DELLA PERCEZIONE SENSIBILE.

Answers · 2

1
ti posso spiegare la frase nella forma: /di quelli diretti DALLA percezione sensibile/; /dalla/ introduce il complemento di agente, equivale all'inglese 'by'. Quindi: a volte l'immaginazione (il pensiero creativo) fornisce alla nostra mente stimoli piu` intensi di quelli che possono venire a noi dai dalla vista, udito ..., dal mondo reale. Ad esempio: il piacere di leggere un libro o di immaginare una storia puo` essere superiore a quello di guardare la stessa storia in un film (con maggiore esperienza sensoriale).
0
Significa che spesso immaginare qualcosa ha un effetto più intenso di ciò che poi è la realtà. Per esempio:

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today