non posso capire''in quanto'' in questo caso? grazie
gli studi eruditi diventano il modo per farsi conoscere IN QUANTO giovane esperto e aspirante poeta.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
/ in quanto/ in genere introduce la causa (frase causale)
simile a : per il motivo che, per il fatto che, dal momento che
Esempi:
a) x vale -5 in quanto z * k ha un valore negativo
b) il sole ci manda la sua luce in quanto avvengono in esso reazioni termonucleari
In questo caso il significato e` non usuale, si tratta di /nella qualita` di / oppure /come/
... ... il modo per farsi conoscere come giovane esperto ... ...
Penso che /come/ sia piu` appropriato, in quanto /in quanto/ qui mi sembra fuorviante (cioe` confonde il lettore).
0
In questo caso "in quanto" assume la forma di proposizione causale, come può essere "poiché".
"Gli studi eruditi diventano il modo per farsi conoscere POICHE' (è un) giovane esperto e aspirante poeta."
Se non è chiaro, sono qui. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
