Can you help me understand this sentence? :) - Arigato!
Can anyone help me translate this: "連絡先も今までのmailも写真も電話履歴も全部消した みぃが愛してるんEmilやし。。Emilに最低な事してた." Thank you :)
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
"連絡先も今までのmailも写真も電話履歴も全部消した みぃが愛してるんEmilやし。。Emilに最低な事してた."
"I deleted number, emails (texts), pictures and history of call and recieve. みぃ only loves Emil...I did torrible things to Emil."
im guessing she cheated on you? ( im sorry to say this)
I dont know who's number and pictures from this sentence, but if she..., it all makes sense.
0
It is my girlfriend, she has been acting weird lately so I was trying to find out what was going on.. cuz she won't tell me -.- Thanks for your help!
0
My email contact list erased, photos, addresses, and all. She still loves Emil. A terrible thing happened to Emil.
PS. Why is your name in all of this?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
