Search from various English teachers...
China flagShanny
Que quiere decir el don de los dioses? Esta expresion sale en un texto que defiende el deber critico de los cientificos y la oracion original es " Ver nuevos problemas y tener unas nuevas ideas, por otra parte, no son deberes de uno :la originalidad es mas bien un don de los dioses." Esto quiere decir que la originalidad es dificil de alcanzar? Saludos y muchas de antemano.

Answers · 2

0
Un don es una habilidad por encima de lo común para hacer algo. Cuando se emplea la expresión 'don de los dioses' o 'don divino' nos estamos refiriendo a que esa habilidad es semejante a la que tendrían un dios como ser superior a un mortal y, por tanto, fuera de lo común. En este caso entiendo que se refiere a que sólo unos pocos elegidos tienen la habilidad de ser originales. También se emplea para expresar que esa habilidad especial te ha sido concedida por los dioses como un presente: p.e. 'Aquel hombre fue dotado por los dioses del don de la palabra'.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today