Сначала выучите хиракану и катакану, и только после этого язык кандзи. Онное чтение – это японизированное произношение китайских корней, обозначаемых данными иероглифами, а кунное – это чтение соответствующих японских корней.