1. Im Beispiel "die typischen deutschen Tugenden" sind "typisch" und "deutsch" Attribute zu "Tugenden", darum entsprechen sie in Kasus und Numerus ihrem Bezugswort "Tugenden". Im Beispiel "die typisch deutschen Tugenden" bezieht sich "typisch" auf das Adjektiv "deutsch", es ist hier als Adverb gebraucht. Darum ist es endungslos. 2. Wenn man Ärger bekommt oder Ärger hat im Zusammenhang mit Personen, heißt es "mit jemandem". Es bedeutet, dass man mit dieser Person/diesen Personen einen Konflikt hat. Man kann auch "bei etwas" oder (in seltenen Fällen) "bei jemandem" Ärger bekommen, das ist dann aber eher bezogen auf eine Sache, eine Tätigkeit oder einen Vorgang. _Beim_ Reparieren des Motors meines Autos zum Beispiel werde ich ganz sicher Ärger bekommen, weil ich davon nichts verstehe und der Motor nach der Reparatur bestimmt noch mehr kaputt ist als vorher. Und ganz sicher werde ich auch Ärger _mit_ meiner Frau bekommen, weil sie auch weiß, dass ich von Motoren nichts verstehe. :-)

"typisch deutsche T." ist wie "gut bekannte Autoren": "gut" beschreibt nicht die Autoren, sondern " bekannt", Deshalb hat es keine Endung. Weitere Beispiele "viel gemachte Fehler", "richtig geschriebener, aber falsch gelesener Satz" usw.

die typisch deutschen Tugenden typisch = Adverb 副詞 Es is typisch deutsch. Es ist keine typische Tugend.