Help me to translate into English version.Thank you
人一辈子一定要有个女儿,从小留着长发,还有刘海儿,给她穿小靴子,春天带她到处玩,给她编花环戴着,夏天给她买冰棍吃,秋天带她行走在落叶中,冬天带她打雪仗,逗她气呼呼的说:我不跟你玩了,你是坏人。上学了给她梳麻花辫子,听她咿呀呀的念课文…最后她嫁人,你哭成泪人儿…
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
A daughter we need to have in our livies, letting her have long hair with a fringe as a child, giving her a beautiful boots to wear, taking her around and weaving her a wreath in spring; buying her ice-lollies in summer, leaving her footprints on the fallen leaves in autum, playing snow fight with her in winter untill she threw a tantrum and said "don't play with you anymore, you are bad". doing her french twist braids for school,listening to her read the book.......till she found her other half and tears welled up in your eyes .....
any correction is welcomed and highly appreciated :-)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
