Si a la pregunta "¿Cómo estás?" respondes "Voy tirando", utilizas la imagen de un animal que debe "tirar de" una pesada carga para ilustrar el hecho de que tu vida es penosa (por una enfermedad, por dificultades de trabajo o dinero, por un trauma emocional grave, por la soledad, por el abandono o la pérdida de un ser querido,...) y que sólo con gran esfuerzo y resignación, en unos momentos mejor y en otros peor, consigues mantener una calidad media de vida aceptable en tus circunstancias, pero que, en términos absolutos, está más cerca de estar 'mal' que de estar 'bien'.

Hola, Voy tirando, significa: Que pese a las dificultades de la vida diaria, uno hace el esfuerzo de ir para adelante, de superarlas. Saludos

Yo soy de Argentina y acá esa expresión se usa, pero en general decimos solamente "Tirando..." o con un sentido más humorístico "Tirando para no aflojar" :)

Esa expresión es típica de España, en ningún país de Latinoamérica la he oído, solo en las series con doblaje español ibérico. Saludos