请告诉我"方便和便利不一样吗"
便利店是方便。 便利店是便利。 这些句子可以吗?
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
【方便】
注音一式 ㄈㄤ ㄅ|ㄢˋ
注音二式 fng bin
相似詞 便利、便當
相反詞 麻煩 不便
解釋
便利。自從這裡開了一家超級市場以後,買東西就方便多了。
便利於人的事。請您行個方便,幫個忙吧!
上廁所。在這種荒郊野外,哪裡能找得到地方方便呢?
【便利】
注音一式 ㄅ|ㄢˋ ㄌ|ˋ
注音二式 bin l
相似詞 便當、方便、利便
相反詞 不便
解釋
方便順利。交通便利
使方便順利。稅捐處決定本週日照常辦公,便利民眾報稅。
參考資料:http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm
0
方便包含便利的意思, 方便比便利用的范围更广些, 因为它们都是形容词,所以你不能说“便利店是方便。 便利店是便利”, 你可以说“便利店很方便,便利店很便利”
0
不一样,便利只是方便的其中一个意思。
0
Maybe my English is not good, but I don't know if you can understand me when I type in Chinese..
方便 is used more in Chinese.Sometime there are not any differents between these two words.But sometimes we only use 方便 in fixed phrases(usually in spoken English)
For example,“你方便吗” 方便's meaning isn't the same as its usual meaning, it means"Are you free".
便利店 and 方便面 is fixed phrases,
0
1、there is some slight difference in actual usage. when u describe a person,u should use 方便的(such as 你方便吗?) but when u describe a thing or event,u could use便利的(such as这里的交通便利吗?)
2、the idiom (便利店 方便面) if u say便利面 方便店,nobody could know the meaning that u wanna express
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
