help me translate this sentese into English , please
千里马常有,而伯乐不常有。 一定要专业的!谢谢
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
“千里马常有而伯乐不常有”:
1,It is always said that swift horse are usually found but not the same as ‘Pak Lok"(the person who has good judgments to spot ‘Long Distance Running Horse’.)
或者从外国的文化译为:
2,Pearls are everywhere but not the same as the eyes.
又或者:
3,Talents are everywhere, however seldom can they be recognized.
0
thank you though
0
網上找的,你參考下唄~ http://bbs.fobshanghai.com/thread-111844-1-1.html
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
